What is the Best camera & camcorder to get for taking pictures in the dark and records music?

I'm going to a concert, I want to take some pictures
I need a camera that is:
-lightweight
-takes sharp pictures of people in the dark
-a camcorder that takes pictures and records sound
under $500.00 preferable!
Can you help me out?

my suggestion
go to yahoo shopping
digital cameras
digital camera GUIDE
be sure to check titles on the left side
the guide should answer your questions

In the dark?

Best and only camera that will do that is a converted DSLR (IR only) and a IR flash. Not lightweight, does not record sound and the IR conversion alone is $400, so that is out.

A camcorder that has 0 LUX and shoots IR with an on-board IR lamp is lightweight and can record sound .. but it is way out of your budget $1,245

http://www99.epinions.com/content_839255...

Now for the really bad news. All concerts are copyrighted and using a camera or recording sound is prohibited.

From a ticket to a recent concert I shot:

"Prohibited items (CAMERAS and SOUND RECORDING DEVICES) that are discovered during inspections at Stadium entrances must either be returned to the owner鈥檚 vehicle or discarded. The Stadium will not provide a storage area for these items. Unlawful items that are discovered during security inspections are subject to being confiscated and the person in possession of those items is subject to arrest. Guests arriving by mass transit must take particular caution not to bring any prohibited items, as no exceptions will be made."