How can I fit nikon's digital SLR accessories on Olympus E500 camera?

Most likely it won't happen.. Flashes, lenses, and off cmaera cords are brand specific (things just don't line up correctly).

Somethings may work (that are not specific to Nikon brand, ie filters, lcd protectors, etc)

you dont.